Očetnjava: Risani spomin na politično travmo, izgnanstvo in družinsko bolečino

Očetnjava (Fatherland) je avtobiografski grafični roman kanadsko-srbske umetnice Nine Bunjevac, v katerem se spomin in politika zlijeta v bolečo, a vizualno osupljivo zgodbo o razpadu družine in razklanosti identitete. Gre za intimno raziskavo očeta, ki je izginil v radikalizem, in otroštva, zaznamovanega z molkom, skrivnostmi in izgnanstvom.

To ni zgolj pripoved o očetu – ampak tudi o tem, kako zgodovina zareže v zasebno življenje. Z umetniško preciznostjo in pripovedno močjo Bunjevac razišče, kako je politično nasilje Jugoslavije 70. let postalo osebna travma ene družine, ter kako sence preteklosti še danes oblikujejo odnose, telo in identiteto.

Portret očeta, ki je postal ideologija

Ninin oče je bil član radikalnega srbsko-nacionalističnega gibanja v tujini, ki je nasprotovalo komunističnemu režimu v takratni Jugoslaviji. Ko se je odločil za teroristične metode, je njeno mater prisilil v beg iz ZDA nazaj v Jugoslavijo, s hčerko v naročju – in brez dovoljenja. S tem se je začelo večletno obdobje odtujenosti, strahu in notranjih razpok.

Bunjevac ne sodi. Raje raziskuje. Kako ljubeč oče postane fanatik? Kako ločiti osebno in politično? Kje je meja med žrtvijo in krivdo?

Grafična mojstrovina z močjo romaneskne pripovedi

Vizualna plat knjige je osupljiva: črno-bele risbe so polne senc, simetrije in simbolike. Vsaka stran je grafično precizna, estetsko dodelana in vsebinsko polna. Risba postane jezik tišine, podzavesti in nerazložljivega – tam, kjer besede ne sežejo.

Slogovno Bunjevac prepleta dokumentarno pripoved, osebne spomine in politične analize. Knjiga ni linearna, temveč se razpira kot razplastena resnica, ki se bralcu razkriva v valovih. To jo naredi literarno bogato in čustveno zahtevno, a tudi neverjetno močno.

Očetnjava kot simbol izgube in iskanja

Naslov sam nosi dvoumnost: očetnjava pomeni očetova domovina, a tudi ozemlje očetove ideologije, ki je razpadla. V tem pogledu je knjiga tudi prispodoba za Balkan, za izseljenstvo, za razpad sistemov, ki so dolga leta oblikovali identiteto posameznika in družine.

O avtorici

Nina Bunjevac (roj. 1973 v Torontu) je priznana ilustratorka in striparka s srbskimi koreninami. Njeno delo se uvršča med najbolj pomembne grafične romane sodobnosti, še posebej na področju spomina, političnega nasilja in družinske psihologije. Očetnjava je prejela vrsto mednarodnih nagrad in bila prevedena v številne jezike.