Rabljeni slovarji in jezikoslovje
Razlagalni, dvojezični in terminološki slovarji ter knjige o slovnici, pravopisu, narečjih, razvoju jezika in jezikovni rabi.
Jezikovni viri za učenje, prevajanje, pisanje in raziskovanje
Poiščite slovar glede na jezik in smer prevajanja ali odkrijte slovnice, pravopise, etimološka dela, narečne slovarje ter jezikoslovne študije za poglobljeno razumevanje jezika.
Odkrijte rabljene slovarje in jezikoslovne knjige →
Pravi jezik in smer prevajanjaPred izbiro preverite, iz katerega jezika in v kateri jezik slovar prevaja.
Za natančnejšo rabo jezikaSlovnice, pravopisi in priročniki pomagajo pri pisanju, učenju ter sporazumevanju.
Od vsakdanjih do strokovnih izrazovSplošni, frazeološki, etimološki in terminološki viri odgovarjajo na različne potrebe.
Novosti med slovarji in jezikoslovnimi knjigami
Oglejte si vseKnjižni svetovi po vašem okusu
Za učenje in strokovno delo3 kategorij
Redkejši in raziskovalni viri3 kategorij
Najbolj prodajane knjige
Oglejte si vse
Akcija
Angleško-slovenski slovar
Simon Krek, Urednik
Akcija
Akcija
Rabljeni slovarji, slovnice in jezikoslovne knjige
Kategorija Rabljeni slovarji in jezikoslovje povezuje praktične pripomočke za vsakdanjo jezikovno rabo z deli, ki jezik raziskujejo kot živ sistem. V njej so lahko razlagalni in dvojezični slovarji, slovnice, pravopisi, frazeološki ter etimološki slovarji, narečne zbirke, terminološki priročniki in študije o zgodovini, razvoju ali strukturi jezika.
Pri dvojezičnem slovarju preverite oba jezika in smer prevajanja, saj na primer slovensko-angleški in angleško-slovenski slovar ne ponujata nujno enakega obsega. Pomembni so tudi število gesel, primeri rabe, izgovarjava, strokovno področje in ciljna zahtevnost. Za šolsko ali študijsko uporabo primerjajte zahtevano izdajo z navodili ustanove.
Starejši jezikovni viri lahko ostanejo zelo uporabni za prevajanje, raziskovanje narečij, zgodovino jezika ali razumevanje starejših besedil. Pri aktualnem pravopisu, sodobni terminologiji in hitro razvijajočih se strokah pa je smiselno preveriti novejše veljavne vire.
Pogosta vprašanja
Kako izbrati pravi dvojezični slovar?
Preverite oba jezika, smer prevajanja, obseg gesel, primere uporabe, izgovarjavo in zahtevnost. Za učenje je koristen slovar z jasnimi primeri, za strokovno delo pa terminološko natančnejša izdaja.
Ali je starejši pravopis še primeren za uporabo?
Za raziskovanje zgodovine jezika je lahko dragocen, za sodobno pisanje pa je treba pravila primerjati z aktualnim veljavnim pravopisnim virom.
Kaj vključujejo jezikoslovne knjige?
Obravnavajo lahko slovnico, glasoslovje, pomen besed, narečja, etimologijo, zgodovino jezika, prevodoslovje, sociolingvistiko in druga področja raziskovanja jezika.