Komplet Gospodar prstanov, celotna epska pripoved v eni zbirki

Komplet Gospodar prstanov prinaša celotno trilogijo J. R. R. Tolkiena v enotni, zaključeni celoti, ki velja za enega največjih dosežkov svetovne književnosti. Iz skromne domišljijske pripovedi Hobit, izdane leta 1937, je v naslednjih letih zrasla mogočna epopeja, ki jo je Tolkien ustvarjal več kot desetletje in jo danes poznamo kot temelj sodobne fantazije. Gre za delo, ki presega žanrske okvire in se dotika temeljnih vprašanj moči, odgovornosti, zvestobe in upanja.

Ena zgodba, tri knjige, en svet

Trilogija Gospodar prstanov zajema romane Bratovščina prstana, Stolpa in Kraljeva vrnitev. Skupaj tvorijo neprekinjeno pripoved o Srednjem svetu, kjer se usoda mnogih ljudstev preplete okoli enega samega predmeta. Prstana moči.

Tolkienov svet ni le prizorišče dogodkov, temveč celovit mitološki sistem z lastno zgodovino, jeziki, legendami in kulturami. Prav ta notranja doslednost in globina sta razlog, da zgodba deluje resnično in da se bralec vanjo potopi kot v zgodovinski ep.

Prstan moči in breme odgovornosti

V središču trilogije je prstan, ki ga je skoval temni gospodar Sauron in vanj vložil svojo voljo po oblasti. Prstan izgine, Sauron pa svojo moč usmeri v njegovo iskanje. Po spletu naključij pristanek prstana v rokah Bilba Bogatina sproži verigo dogodkov, ki vodijo do njegovega sorodnika Froda.

Frodu ni naložena slava, temveč breme. Njegova naloga ni vladati, temveč uničiti prstan in s tem možnost absolutne moči. Tolkien s tem jasno pokaže, da največja nevarnost ne tiči le v sovražniku, temveč v skušnjavi, ki jo moč predstavlja vsakomur.

Bratovščina in moč prijateljstva

Frodo na poti ni sam. Ob njem se zbere Bratovščina prstana, skupnost različnih bitij, ljudi, vilincev, škratov, čarovnikov in hobitov. Njihova povezanost ni samoumevna, a prav v različnosti se izkaže njihova moč.

Gospodar prstanov govori o prijateljstvu, ki vztraja kljub strahu, izgubi in razočaranju. O pogumu, ki se ne rodi iz moči, temveč iz zvestobe in pripravljenosti stati ob strani tudi takrat, ko se zdi izid brezupen. Prav ta človeška razsežnost daje zgodbi trajno vrednost.

Svetovni fenomen fantazije

Saga o Frodu in Srednjem svetu je postala eden od temeljev svetovne fantazijske književnosti. Delo je bilo prevedeno v večino svetovnih jezikov in sodi med najbolje prodajane knjige vseh časov. Navdihnilo je radijske igre, gledališke postavitve ter izjemno uspešno filmsko trilogijo, ki je zgodbo približala tudi novim generacijam bralcev.

Kljub številnim priredbam ostaja knjiga osrednje izhodišče in najbogatejša izkušnja Tolkienovega sveta.

Novi prevod in enotna terminologija

Posebna vrednost tega kompleta je nov prevod Sergeja Hvale, v katerem so lastna imena in poimenovanja usklajena s prevodoma romana Hobit in knjige Silmarilion. Tolkien je Silmarilion razumel kot temeljno mitološko ozadje Gospodarja prstanov, zato takšna uskladitev omogoča bolj celovito in dosledno bralno izkušnjo.

Slovenski bralci tako dobijo trilogijo v obliki, ki spoštuje izvirnik in hkrati vzpostavlja jasen, enoten svet v domačem jeziku.

O avtorju

J. R. R. Tolkien je bil filolog, profesor in ustvarjalec jezikov ter oče sodobne fantazijske književnosti. Ukvarjal se je s starimi jeziki, sodeloval pri Oxfordovem angleškem slovarju in poučeval staro ter srednjo angleščino. V okviru Srednjega sveta je ustvaril vrsto izmišljenih jezikov in pisav ter zasnoval mitološki sistem, ki je brez primere v literarni zgodovini. Po njegovi smrti je literarno zapuščino urejal njegov sin Christopher Tolkien.