Kam skriti leva

Nežno prijateljstvo, ki ga ni lahko skriti

Kam skriti leva Helen Stephens je slikanica o deklici Iris in nenavadnem srečanju, ki vsakdan obrne v veliko skrivnost. Ko se pojavi velik, kosmat lev, se drugi prestrašijo in zbežijo, Iris pa v njem ne vidi nevarnosti. Prepozna njegovo prijaznost in osamljenost ter mu ponudi prijateljstvo. Toda tako velik prijatelj hitro postane izziv, zlasti kadar zanj doma še nihče ne sme izvedeti.

Pripoved iz preprostega izhodišča razvije igrivo zaporedje skrivalnic. Iris skuša leva skriti na različnih koncih hiše, vendar njegova velikost in navzočnost ne dopuščata, da bi dolgo ostal neopažen. Otrokom je blizu prav ta razkorak med resnostjo skrivnosti in hudomušnostjo položaja: lev je hkrati veličasten in nežen, njegovo skrivanje pa odpira prostor za domišljijo, smeh in pozorno opazovanje ilustracij.

Sprejemanje drugačnosti in zaupanje

V ospredju ni le vprašanje, kam skriti leva, temveč tudi odnos med Iris in njenim novim prijateljem. Knjiga na otroku razumljiv način odpira teme poguma, zaupanja in sprejemanja nekoga, ki je drugačen ali na prvi pogled vzbuja strah. Iris ne ravna nepremišljeno, ampak se odzove z odprtostjo in sočutjem. Njena odločitev, da levu pomaga, pokaže, kako lahko pozornost do drugega spremeni ustaljen pogled na neznano.

Slikanica je primerna za skupno branje, saj ponuja izhodišče za pogovor o prvih vtisih, skrivnostih in prijateljstvu. Mlajši bralci bodo sledili zabavnim poskusom skrivanja, odrasli pa lahko ob zgodbi z otrokom spregovorijo o tem, zakaj se včasih ustrašimo nečesa, česar še ne poznamo. Besedilo ostaja jasno in dostopno, pomen pa gradi z drobnimi situacijami in toplim odnosom med glavnima junakoma.

Ilustracije z občutkom za humor

Helen Stephens pripoved dopolni z mehkimi, barvitimi ilustracijami, ki poudarjajo velikost leva in nežnost njegovega značaja. Podobe niso le spremljava besedilu, ampak pomemben del pripovedovanja: v njih se skrivajo podrobnosti, ki razkrivajo napetost in komičnost Irisinih načrtov. Zato je knjiga primerna tudi za počasnejše listanje, opazovanje in ponovno branje.

O avtorju

Helen Stephens je britanska avtorica in ilustratorka otroških slikanic. Ustvarila je več slikanic, njena dela pa so prevedena v različne jezike. V njenem ustvarjanju se prepletajo nežne, otrokom dostopne pripovedi, humor in izrazite ilustracije.