Matic je ponosen lastnik kodrice Aje, za svojo psičko lepo skrbi, predvsem pa ima natančne načrte z njenimi še nerojenimi mladički. A kaj, ko Ajino srce bije za sosedovega psička Kana, ki je maltežan! Če ste mislili, da se ljubezen ne more zgoditi tudi kužkom, ste se motili. Ljubka zgodbica o kodrici Aji in maltežanu Kanu nas uči, da je iskrena ljubezen univerzalen jezik, ki ga govorimo in razumemo vsi − ljudje in živali. Strpnost in sprejemanje drugačnosti, ki se ju mora naučiti tudi Matic, odzvanjata v besedah Kanovega lastnika Karla, ki si želi, da se »ljubezen ne bo menila za čistokrvnost in da ne bo nikoli sledila preračunljivim zahtevam ljudi.«