🔒 Obtožba: Prepovedane zgodbe iz Severne Koreje – Bandi

Obtožba Bandija je edinstvena knjiga – prvi literarni glas, ki prihaja iz najtemnejšega kotička sveta, neposredno iz notranjosti Severne Koreje. Ta zbirka sedmih zgodb ni napisana od zunaj, ni delo begunca ali tujega novinarja. Gre za pretresljiv literarni dokument nekoga, ki še vedno živi znotraj režima in mu kljubuje s peresom.

Bandi (kar pomeni »kresnica«) nam s svojim pisanjem ponuja redek vpogled v vsakdanje življenje v državi, kjer ni prostora za svobodo, resnico ali dostojanstvo. Njegove zgodbe niso politične izjave, temveč globoko človeški kriki, ki razkrivajo, kaj pomeni živeti v sistemu, ki izdaja, ponižuje in lomi lastne ljudi.

📖 Sedem zgodb, en glas

V zbirki Obtožba najdemo sedem kratkih zgodb, ki nas popeljejo med ljudi različnih družbenih slojev:
✅ partijsko delavko, ki jo kaznujejo zaradi solz njenega bolnega otroka,
✅ žensko, ki mora molčati o zlorabi, da zaščiti moževo kariero,
✅ moškega, ki ne sme obiskati umirajoče matere, ker nima dovoljenja za potovanje.

Vsaka zgodba je zgodba razočaranja, v kateri protagonist postopoma spozna, da režim, ki mu je verjel, ne deluje za ljudi, temveč proti njim. To niso alegorije – to so življenjske resnice, ki jih je Bandi zapisal s svinčnikom, na roko, med letoma 1989 in 1995.

🌍 Knjiga, ki je pretihotapljena k svetu

Obtožba je prvič izšla v Južni Koreji leta 2013, potem ko je rokopis iz Severne Koreje pretihotapila Bandijeva sorodnica, ki je kasneje pobegnila na jug. Od takrat je knjiga prevedena v več kot 20 jezikov in dosegla svetovno občinstvo. Kritiki jo hvalijo kot izjemno literarno delo in kot redek, avtentičen dokument o življenju v eni najbolj zaprtih držav na svetu.

✍️ O avtorju

Bandi, rojen okoli leta 1950, je član severnokorejskega pisateljskega združenja. Njegova identiteta je strogo varovana, saj bi razkritje pomenilo smrtno nevarnost zanj in za njegovo družino. Njegova pisanja niso le literarna – so dejanja poguma. Ko beremo njegove zgodbe, beremo tudi njegovo tiho upanje, da bo svet prisluhnil, da bodo ljudje zunaj spoznali, kaj pomeni biti ujet v državi, kjer je svoboda misli prepovedana.

Obtožba je več kot literarno delo – je simbol poguma, upora in upanja. Je glas ljudstva, ki ga svet le redko sliši, in opomin, da literarna moč lahko prečka tudi najbolj neprehodne meje.