Na perišču, literarna mojstrovina o izgubi, spominu in očiščevalni moči jezika

Na perišču je pretresljiv, poetično izbrušen roman francoske avtorice Sophie Daull, ki se globoko in brez olepševanja spoprijema z izkušnjo izgube. Pisanje izhaja iz avtobiografskih ran. Nenadna smrt najstniške hčerke in umorjena mati nista le ozadje pripovedi, temveč njeno središče. Avtorica v romanu ne išče tolažbe, temveč jezik, ki bi zmogel nositi težo bolečine. Bralcu ponudi besedilo, v katerem se spomin, telo in beseda nenehno drgnejo drug ob drugega.

Perišče kot prostor spomina in očiščenja

Naslovno perišče ni le konkreten kraj, temveč močna metafora. Je prostor, kjer se jezik izpira, kjer se spomini lomijo ob grbast granit in kjer fikcija deluje kot belilo. Pripoved teče kot deroča voda. Včasih je silovita, drugič zadržana, a vedno natančna. Daull piše z izjemnim občutkom za ritem in podobje, njeni stavki so zgoščeni, nabiti s pomenom in tišino.

Roman ne sledi klasični zgodbi. Je tok zavesti, premišljevanje, soočenje. Bralec se znajde v prostoru, kjer ni linearnega časa, temveč preplet preteklosti in sedanjosti, spomina in zaznave.

Beseda kot edina možnost preživetja

Pisanje v romanu Na perišču ni literarna vaja, temveč nuja. Je način, kako ostati pokonci. Kako ne izginiti. Avtorica se zaveda, da jezik ne more popraviti izgube, lahko pa ji da obliko. In prav v tej obliki se rodi možnost, da bolečina ne ostane nema.

Sophie Daull ne ponuja razlage tragedije in ne išče smisla v klasičnem pomenu besede. Njeno pisanje je dejanje vztrajanja. Dejanje pričevanja. Bralca ne vodi, temveč mu zaupa, da bo zmogel ostati ob besedilu.

Nagrajeno delo sodobne evropske literature

Roman Na perišču je bil nagrajen z Evropsko nagrado za literaturo, kar potrjuje njegovo izjemno literarno vrednost in univerzalnost. Čeprav izhaja iz osebne izkušnje, presega individualno in nagovarja vsakogar, ki se je kdaj srečal z izgubo, molkom ali nemočjo jezika.

Gre za zahtevno, a izjemno bogato branje, ki nagradi pozornega bralca z redko izkušnjo literarne resnice.

Branje, prilagojeno bralcem z disleksijo

Knjiga Na perišču je oblikovana v skladu s kriteriji oblikovanja gradiv za bralce z disleksijo. Pregledna postavitev, jasna tipografija in ustrezni razmiki omogočajo bolj tekoče branje tudi pri slogovno zahtevnem in čustveno intenzivnem besedilu.

Teme in motivi

Osrednja tema romana je izguba. Ne kot enkraten dogodek, temveč kot stanje, ki preoblikuje celotno bivanje.

Pomemben motiv je spomin. Spomin kot bolečina, kot breme in kot edini način ohranjanja bližnjih.

Prisoten je motiv jezika. Jezik kot prostor očiščenja, odpora in preživetja.

Roman razvija tudi motiv telesnosti. Telo je kraj, kjer se bolečina zadržuje in kjer se beseda šele začne.

O avtorici

Sophie Daull je francoska igralka, plesalka in pisateljica. Njeno literarno delo je tesno povezano z osebno izkušnjo in raziskovanjem izgube. Na perišču je njen prvi roman, preveden v slovenščino, in hkrati eno njenih najpomembnejših del. Zanj je prejela Evropsko nagrado za literaturo in se uveljavila kot avtorica izjemne literarne občutljivosti in moči.