Lev Izidor – lev, ki je iskal tišino in našel prijatelja

Knjiga Lev Izidor je simpatična slikanica za otroke, nastala po duši in rokah Manice K. Musil. Otrokom ponuja čutno zgodbo o tem, kako lev, ki ga motijo črički, sovice, brenčanje, smeh in mravlje, na koncu vendarle zaspi – zahvaljujoč ptičku, ki razume utrujenost in ve, kako mu pomagati. Prepoznaven slog ilustracij, narejenih iz tekstilnih materialov – šivane, lepljene in kvačkane tehnike – to knjigo naredi edinstveno in osvajajočo.

Kako naj lev zaspi, ko ga motijo črički, hukanje, brenčanje, reglanje, smeh in mravlje, ki po njem gredoza? Odgovor ve ptiček, ki dobro ve, kaj utrujenemu levu dejansko krati spanec.

Zgodba o levu Izidorju je igra besed in občutkov, udomačena v svetu otroške figurativnosti. Lev žaluje – ker je premalo spal? – in ga nadlegujejo zvoki noči. Vsak hrup je prikazan kot nagajanje in vsak šum kot moteča ovira njegovemu spancu. A bralec hitro ugotovi, da ni le nekočno klasičen problem: gre za izražanje otroške skrbi in občutka, ko svet preplavlja čutnost. Ptiček, zvočni profilę noči, je njegov tiši prijatelj, ki ga razume in vodi skozi dušen hrum do miru.

Značilna pa je predvsem ilustratorska tehnika: Manica K. Musil ne riše, temveč šiva, lepi in kvačka svoje motive. Gre za vizualno podobo, ki jo zasleduje prijetna mehka tekstura in čutnost – takšna, da jo otrok ne le gledat, ampak si želi tudi otipati. Mednarodna scena je to pozdravila: za svoje inovativne ilustracije je avtorica prejela priznanje Contemporary Illustration Magazine v New Yorku.

Lev Izidor je ujel tudi lokalno publiko: bil je med deseterico kandidatov za nagrado Kresnik, zgodbo pa lahko poslušate tudi v zvočni obliki kot nagrajeno zvočno knjigo via Audibook.

Knjiga kot celota lepo združuje nežno moralno sporočilo in umetniško dovršenost: to je zgodba o tem, kako nam lahko majhno razumevanje prinese največji mir.

O avtorici

Manica K. Musil (rojena 1974) je slikarka, ilustratorka in avtorica slikanic, ki je klasične risbe nadomestila s tekstilnim kolažem – šivanje, lepljenje in kvačkanje. Njen pristop je bil nagrajen doma in po svetu, njene knjige prevedene v številne jezike. Med najbolj prevajanimi so Slon Stane, Mravljinčar Franc in prav Lev Izidor.