Kdo se je Krtku pokakal na glavo, zabavna detektivska klasika

Kdo se je Krtku pokakal na glavo je ena najbolj prepoznavnih in priljubljenih slikanic sodobne otroške književnosti. Zgodba se začne nenadoma in zelo konkretno. Ko Krtek nekega dne pokuka iz zemlje, mu na glavo pade nekaj rjavega in zaobljenega. Krtek je ogorčen, užaljen in predvsem odločen, da bo našel krivca. Tako se začne detektivska odprava, polna humorja, ponavljanja in presenečenj, ki otroke neizmerno zabava.

Detektivska zgodba z nepričakovanim izhodiščem

Krtek se poda na pot in sprašuje druge živali, ali so one tiste, ki so mu povzročile nevšečnost. Vsaka žival pokaže svoj odgovor, dobesedno. S tem se otroci na igriv način srečajo z razlikami, opazovanjem in primerjanjem, obenem pa se neprestano smejijo.

Zgodba je zgrajena na preprostem zaporedju srečanj, ki ustvarja ritem in napetost. Otroci hitro razumejo vzorec in z veseljem sodelujejo pri ugibanju, kdo je krivec. Prav ta preprostost je eden ključnih razlogov, da slikanica deluje tudi pri večkratnem branju.

Humor, ki osvaja otroke in odrasle

Tema, ki bi se odraslim sprva lahko zdela nenavadna, je v resnici izjemno blizu otroškemu doživljanju sveta. Knjiga brez zadržkov naslovi nekaj, kar otroci poznajo, a se o tem redko govori neposredno. Prav zaradi tega je zgodba sproščena, iskrena in osvobajajoča.

Odrasli v slikanici prepoznajo prefinjen humor in natančno opazovanje otroške radovednosti, otroci pa se preprosto zabavajo. Knjiga zato deluje na več ravneh in je odlična za skupno branje.

Ilustracije z značajem

Ilustracije Wolfa Erlbrucha so prepoznavne, minimalistične in polne značaja. Živali so narisane z izrazitim humorjem in jasnimi potezami, ki poudarjajo njihove lastnosti. Podobe niso olepšane, temveč neposredne, kar se popolnoma ujema s tonom zgodbe.

Ilustracije in besedilo skupaj ustvarjajo celoto, v kateri noben element ni odveč. Vsaka stran nosi svojo poanto in vizualni poudarek, ki otroke pritegne in zadrži njihovo pozornost.

Slikaniška klasika svetovnega slovesa

Slikanica je prvič izšla leta 1989 in od takrat navdušuje otroke po vsem svetu. Prodanih je bilo več kot tri milijone izvodov, knjiga pa je prevedena v številne jezike. Postala je stalnica v vrtcih, knjižnicah in domačih knjižnih policah.

Slovenski bralci jo lahko berejo v odličnem prevodu Urške P. Černe, ki ohranja ritem, humor in igrivost izvirnika.

Knjiga, ki ostane v spominu

Kdo se je Krtku pokakal na glavo je slikanica, ki se je otroci spomnijo še dolgo po branju. Ne zaradi provokacije, temveč zaradi jasne zgodbe, ponavljanja in zadovoljivega razpleta. Je knjiga, ki odpira smeh, sproščen pogovor in veselje do branja.

O avtorjih

Werner Holzwarth je nemški avtor otroških knjig, Wolf Erlbruch pa eden najvidnejših ilustratorjev sodobne slikanice. Oba sta prejemnika številnih nagrad, Erlbruch pa tudi Andersenove nagrade in nagrade ALMA. Njuno sodelovanje je ustvarilo slikanico, ki je postala del svetovne otroške literarne dediščine.