Jadran Krt in množično uničenje (trda vezava) – Dnevniška kronika moškega v poznih tridesetih, ki razmišlja o vojni, dolgu in ljubezni iz perspektive banalnega vsakdana
V tem delu serije se Jadran Krt, zdaj v poznih tridesetih, sooča s svetom, v katerem osebne in globalne katastrofe sobivajo z grotesknim mirom vsakdana. Medtem ko britanska vlada pod vodstvom Tonyja Blaira išče orožje za množično uničenje v Iraku, Jadran kupuje pohištvo na obroke, išče stanovanje, rešuje sinovo adolescenco in hrepeni po ljubezni.
Ironija političnega in osebnega kaosa
Townsend mojstrsko prepleta makro svet globalne politike s mikro svetom osebne zmede: Jadran ne razume geopolitičnih sil, toda razume, kako boleče je, ko se krediti kopičijo, ženska ne odgovarja na sporočila, in ko otrok raje govori z Xboxom kot z očetom. Medtem ko vlada razpravlja o vojaških intervencijah, Jadran piše pisma Alu Fayedu in vodi dnevnik – njegovo najmočnejše orožje proti lastni nepomembnosti.
Družbeno ogledalo skozi tragikomičen lik
Ta roman je smešen, pretresljiv in prodoren komentar o britanski srednji razredu v času politične manipulacije. Townsend ne napada neposredno, temveč pušča, da absurdi časa sami spregovorijo: medijska praznost, gospodarska iluzija lastništva in razpad družbenih vezi. V Jadranovi osebni agoniji se zrcalijo širši občutki nemoči povprečnega človeka v sodobnem svetu.
Poetičnost vsakdanje bede
Kljub vsem težavam Jadran ohranja pretanjeno občutljivost za lepoto malega, za komičnost v bolečem in za toplino, ki jo najde v nepredvidenih kotičkih življenja – bodisi v pogovoru s sinom, opazovanju mimoidočih ali v še enem neuspešnem poskusu, da bi ga nekdo ljubil.
O avtorici
Sue Townsend (1946–2014) je s serijo o Jadranu Krta ustvarila enega najbolj prepoznavnih literarnih likov pozne 20. in zgodnje 21. stoletja. Njena proza je humorna, empatična in natančna v svojih družbenih opažanjih, kar ji je prineslo status ene najljubših britanskih avtoric.
