Draga Nemčija: Američanka v Nemčiji – Iskren, zabaven in kulturno zmeden pogled čez lužo

Draga Nemčija: Američanka v Nemčiji je duhovita, iskriva in izjemno osebna pripoved o kulturnem šoku, ki se zgodi, ko ljubezen do moškega preraste v novo ljubezen – do države, kjer vse poteka nekoliko drugače. Carol Kloeppel, rojena Američanka, se je zaradi svojega moža, znanega nemškega novinarja Petra Kloeppela, preselila v Nemčijo. S tem pa se je začelo njeno popotovanje skozi nemško vsakdanjost, polno pravil, navad in presenečenj.

🧳 Od Amerike do Nemčije – z ljubeznijo in pogumom

Preseliti se v drugo državo je vedno izziv, še posebej, ko se zaveš, da:

• v Nemčiji ljudje po nakupih hodijo peš z več kilogrami živil,
• ločevanje smeti ni stvar dobre volje, ampak skoraj znanost,
• postelje postiljajo s skoraj vojaško natančnostjo,
• in da je birokracija skoraj religija.

Carol vsakdanje dogodivščine opisuje s toplino, ironijo in samoironijo. Spremljamo jo med učenjem nemščine, med pogajanji z uradniki, v trgovinah s preobilico sirov in med raziskovanjem skrivnosti nemške duše.

🍞 Klobase, kruh in kuhinje, ki potujejo z lastniki

Z neverjetnim občutkom za detajle in humor Carol opazuje, kako v Nemčiji velja, da:

• je kuhinja del selitvenega inventarja (in ne nujno stanovanja),
• obstaja nešteto vrst kruha in klobas, ki jih je treba znati razlikovati,
• in da je malica skoraj svetinja.

Knjiga je polna opazk, ki bodo nasmejale tako Nemce kot tujce – saj se vsi, ki smo kdaj v tujini poskušali “postati domači”, prepoznamo v njenem iskanju smisla, prostora in ravnovesja med “tujim” in “svojim”.

👀 Kako postaneš “malo Nemka”?

Draga Nemčija ni le zbirka anekdot, temveč topel in pameten pogled na to, kako se človek sčasoma spremeni, ko prestopi kulturo, jezik in navade. Carol Kloeppel pokaže, da so razlike lahko vir zmede, a tudi most med svetovi. Pripoved je osebna, a univerzalna – polna trenutkov, ko se bralec najprej nasmeji, potem pa zamisli.

O avtorici

Carol Kloeppel je ameriška novinarka, ki je del svojega življenja preživela pred kamero, drugi del pa v vlogi “tujke” v Nemčiji. S pisanjem o svojih izkušnjah je ustvarila knjigo, ki je hkrati ljubezensko pismo, kulturni vodič in osebna zgodba o prilagajanju, sprejemanju in življenju med dvema svetovoma.