Dekle z zlatimi očmi, Balzac v svojem bistvu

Dekle z zlatimi očmi prinaša izbran nabor novel in pripovedi Honoréja de Balzaca, enega najvplivnejših avtorjev evropskega realizma. Knjiga razkriva drugačen, bolj intimen in drznejši obraz pisatelja, ki ga pogosto poznamo predvsem po njegovih velikih romanih. V teh krajših besedilih Balzac prodre globoko v temne, protislovne in pogosto boleče plasti človeške narave.

Balzac kot mojster novele

Honoré de Balzac ni bil zgolj pisec obsežnih romanov, temveč tudi izjemen mojster novele in kratke pripovedi. Napisal je več deset krajših besedil, ki skupaj z romani tvorijo kompleksno celoto Človeške komedije. Prav v teh zgodbah se pogosto pokaže njegov najbolj zgoščen slog in neizprosna psihološka ostrina.

Tokratni izbor vključuje osem novel in zgodb, med katerimi je večina prvič prevedena v slovenščino.

Denar, umetnost in obsedenost

Urednik Janez Pipan je izbor osredotočil na dve temeljni tematski osi Balzacovega sveta. Prva je denar oziroma zgodnji kapitalizem, ki neusmiljeno oblikuje odnose, značaje in usode. Druga je umetnost, predvsem posameznikova skoraj nadčloveška muka v iskanju popolnosti in večnosti.

V teh zgodbah umetnost ni rešitev, temveč pogosto vir trpljenja in samouničenja.

Eros, identiteta in tanatos

Junaki in junakinje Balzacovih novel niso obsedeni zgolj z bogastvom ali estetskimi ideali. Preganjajo jih tudi demoni erosa, neizživete seksualnosti ter negotove in fluidne spolne identitete, ki jih pogosto spremlja slutnja smrti.

Balzac tukaj piše brez olepševanja. Njegovi liki so razpeti med željo, strahom in družbenimi omejitvami.

Vsebina zbirke

Knjiga prinaša naslednje novele in pripovedi: Dekle z zlatimi očmi, Gobseck, Nucingen, Neznana mojstrovina, Gambara, Massimilla Doni, Pierre Grassou in Sarrasine. Dodan je tudi znameniti Predgovor k Človeški komediji, v katerem Balzac razkrije svoja politična in družbena stališča, ki so še danes provokativna.

Balzac brez maske

To je Balzac, kakršnega redkeje srečamo. Manj epski, a bolj neposreden. V teh besedilih se razgalja njegov notranji svet, poln protislovij, strasti in temnih slutnji. Prav zato zbirka deluje kot ključ do razumevanja celotne Človeške komedije.

O avtorju

Honoré de Balzac, rojen leta 1799, velja za začetnika francoskega realizma in enega najprodornejših opazovalcev družbe svojega časa. Njegovo delo zaznamujejo natančne psihološke študije likov ter brezkompromisen pogled na družbene mehanizme. Slavo in uspeh je dosegel že za časa življenja, njegova dela pa ostajajo temelj svetovne književnosti.