Biti jaz, mladinski grafični roman Anne Höglund

Biti jaz je intimna, pogumna in izjemno vizualna pripoved o odraščanju, ki jo švedska avtorica in ilustratorka Anna Höglund gradi na presečišču dnevniških zapiskov, stripovskih vinjet, kolažev in slik. V središču je 13-letna Rosa, ki nas spusti v najtišje kotičke svojih misli: v dvome o telesu, v vprašanja enakopravnosti, v prve simpatije in v ostrino sveta, ki od deklet veliko pričakuje, redkeje pa jih resnično posluša. Rezultat je mladinski grafični roman, ki s preprostimi besedami in močno podobo zareže globoko in ostane z bralcem še dolgo po koncu.

Rosa: glas, ki ga je vredno slišati

Rosa ne išče popolnosti, temveč razumevanje. Opazuje odnose okoli sebe – doma, v šoli, med vrstniki – in si zastavlja vprašanja, ki si jih zastavljamo vsi, a jih najstniki pogosto nosijo sami: zakaj se počutim drugačno? Kaj pomeni biti dekle v svetu neenakih pravil? Kdaj je moje mnenje dovolj glasno? Höglundova iz Rosinih misli izlušči čisto srčiko ranljivosti in poguma ter pokaže, da je identiteta pot, ne cilj. Besedilo je zadržano in neposredno, zato deluje verodostojno in blizu resničnemu najstniškemu glasu.

Beseda + podoba = iskrena celota

Posebna moč knjige je v obliki. Strani se izmenjujejo med kratkimi odstavki in izrazitimi ilustracijami; risbe pogosto prevzamejo vlogo komentarja ali proti-pomena, s čimer razširijo, nežno ironizirajo ali poglobijo, kar je Rosa pravkar izrekla. Kolaž, stripovska sekvenca in slika tu niso okras, temveč polnopravni del pripovedi. Bralec tako “bere” tudi tišino med kadri, mimiko, barve in kompozicije – tako kot v življenju, kjer vsega ne pove beseda.

Teme: telo, enakost, odnosi, samopodoba

Biti jaz odpre pogovor o puberteti in telesu brez moraliziranja, o enakopravnosti spolov brez didaktike ter o odnosih brez idealizacije. Rosa razmišlja o dvojnih merilih, o pričakovanjih do deklet in fantov, o »pravih« in izmišljenih pravilih, o prvoosebni svobodi in odgovornosti do drugega. Vse to je podano s spoštovanjem do bralca, z empatičnim humorjem in s povabilom k dialogu. Knjiga zato deluje hkrati terapevtsko in opolnomočujoče: pokaže, da je normalno dvomiti in da iz dvoma zraste jasnost.

Ilustracije, ki povedo več kot besede

Anna Höglund je izkušena ilustratorka, ki z minimalizmom in subtilnimi barvnimi poudarki ustvarja močno vizualno pripoved. Risbe v knjigi so hkrati nežne in izrazite, polne simbolike in tihega sporočila. Ilustracije delujejo kot zrcalo notranjega sveta glavne junakinje in bralcu pomagajo, da še bolj začuti njene misli, tesnobo in radostne trenutke. V tem ravnotežju med besedo in podobo se skriva posebna moč knjige, ki presega klasične meje mladinske literature.

O avtorici

Anna Höglund je priznana švedska pisateljica in ilustratorka, znana po tem, da v svojih knjigah združuje likovno umetnost in poglobljene pripovedi. Njene zgodbe pogosto raziskujejo identiteto, čustva in družbena vprašanja, pri čemer jih podaja v obliki, ki je blizu mladim bralcem. Biti jaz je eno njenih najbolj cenjenih del, prevedeno v več jezikov in nagrajeno s številnimi priznanji. Kritiki ga opisujejo kot močno literarno izkušnjo, ki nagovarja mlade, a nagovori tudi odrasle.